Friedrich Weinreb war die große Ausnahmeerscheinung in der jüdisch-christlichen Annäherung im 20.Jahrhundert. Zeitlebens treu seiner orthodox jüdischen Herkunft chassidischer Prägung, durchbrach er schon in jungen Jahren ein in seiner Gemeinschaft geltendes Tabu und las die Schriften des Neuen Testamentes mit den Augen eines gläubigen Juden. Zu seiner großen Überraschung erlebte er dabei die Einheit der Bibel. Aus der jüdischen Tradition war ihm der Messias als Ben David, als "Sohn Davids" vertraut, und in der Hülle des Griechischen sah er den gleichen Kern der hebräischen Namen: Jesus ? Jehoschua, Christus ? Maschiach (Messias) = "Gesalbter". In der Heiligen Schrift ? Altes und Neues Testament verglich er oft mit den zwei Hälften des einen Herzens ? erfuhr er auf vielfältigste Weise und immer neu und überraschend eine überwältigende Einheit. Seine zahlreichen Bücher und Vorträge sind dafür beredtes Zeugnis, vielleicht sogar erstes Anzeichen, daß es zwischen Judentum und Christentum, die in der Geschichte so ganz getrennte Wege gingen und immer noch gehen, zu etwas wie einer Ehe kommt: Wechselseitige Liebe, weil der eine dem anderen der ganz Andersartige ist und bleibt. Nur dann ist die Begegnung fruchtbar.